Friday, May 25th 2012, 3:21pm UTC+3

You are not logged in.

  • Login
  • Register

hera dam

Professional

Date of registration: Mar 4th 2005

Posts: 327 wcf.user.activityPoints: 2,315

Location: Schweiz

Occupation: Sprachtherapeutin

1

Thursday, April 14th 2005, 7:32am

Mach mit beim „Tour de Suisse“! :rolleyes:

:rolleyes:Brecheisen-Gedichte „Tour de Suisse“ :D
unter spezieller Berücksichtigung auch des Hinterlandes. ?(


BASEL
Die BASE Lachte: Ich habe nur den Corriere della Sera,
les die StamBA SELten

Als den Römern in AUGUSTA RAURICA,
bei AUGST [Augscht] am RHENUS
das Wasser schon bis zum AUG STand :
Kleiner Römer sAUG SchTramm
Und die Amme AUGSchT lang
Windeln in der LAUG SchTann
dann sein die Alamannen ausg’schtann.

OLTEN
Die Tanten klagten und wOLTEN nach Paris, doch unWOL, TENzelten sie an.

BERN
Es lohnt sich nicht der RauB, ERNten ist besser.

LUZERN
S’Zimmer isch e LUZ, ER Nimmts in Kauf.

ZÜRICH
GieZ Ü RICHtum regieret i dr Schwyz. (Betonungen auf den i's)

GENF reimt auf Senf
Genève auf élève
Studiertest du Französisch justament i n Ge E eN eF
Dann nähmste besser gleich Kurs auf den eS eN Ce eF


BIEL
Der von Biel ist de BIEL

SCHAFFHAUSEN
Immer recht SCHAFF, HAUS EN Garten sind dein.

SANKT GALLEN
Als das Schiff SANK, T’GALLENsteine halfen mit zu sinken.

SOLOTURN
Diva, sings SOL O TURN auf deinen Leitern weiter.

REINACH
Kaum war der Fussboden von des Otto Mopsens Kotze REIN, ACH da fings Gedicht wieder von vorne an... (wie fein).

BOTTMINGEN
Die Gemeinde verBOTT MIN GENe zu verkaufen.
Das wär, es täte eh nit laufen.

DORNACH
FiDOR NACH Bern geht,
Frigor auf Bären steht,
Frosty auf Eis.

NIEDERBIPP
Als sie kam NIEDER, BIPPste schon das Handy.

LANGENTAL
LANG ENT ALt waren die enttäuschten Gesicher.

ZOFINGEN
Hatte er ZOF, INGEN wegen? (Schweizer, der versucht Hochdeut zu reden - Übersetzt: Hatte er Stunk (Zoff) wegen Inge)

BIBRIST
Ein Schuss fiel, der BIBR IST weg.

ZOLLIKON
Der Senn: "Gratis Schweizer Käse!"
Der Herr vom Litfass: "Det ZOLL IK ONs holen".

CHAM
Er CHAM, sah und siegte!

LORZEN
AlpenFLOR ZEN Cents.

ERLI
Die Amsel flunkert: "in Erli MERL I zwischen Bibersee und Freundenberg"

ABEREN
Wenn du Dünnschiss hast - zum ABE RENn,*
Kannst gleich noch einen darauf sABEREN!

BAAR
(sich die Nase zuhaltend) ... aBA ARg ist der Duft aus ABE RENn* ...

NOCH SCHLIMMERERES AUS BAAR UND UMGEBUNG:
Wenn dem aus AR...BACH
in BAAR der AR... BIRST
er also Dünnschiss hat
und zum ABE RENnt *
dann SPINNt das FELD und
die ALTGASS hält sich die
Nas' zu.


* (Abé (Betonung auf dem A) ist in der Schweiz das WCé d.h. die Toilette oder das Klosett)



BIRCH UND STUMPEN - "zahnlos"
Wenn ich auf die BIRCH geh
und einen Hirsch seh
kann ich auf einem STUMPEN
nach Hause humpeln.


ndr: Leser sind gerne aufgefordert, hier mitzumachen und weitere "Brecheisen" vorzustellen.
hera dam©

Meine Privat-Lektüre (Juli 2010):

Arthur Honegger "Die Fertigmacher"
Robert Gernhardt "Was das Gedicht alles kann: Alles"
"Komische Geschichten" versch. AutorInnen, Aufbau Verlag
Urs-P. Twellmann "Arbeiten mit Holz"


Elytis "Orientierungen", p. 122:
"Deute, strebe, begreife:
Auch von hinten besehen
Bin ich der gleiche"

This post has been edited 8 times, last edit by "hera dam" (Apr 19th 2005, 10:52pm)


barfly

Professional

Date of registration: Dec 22nd 2004

Posts: 455 wcf.user.activityPoints: 2,605

2

Saturday, April 23rd 2005, 3:15pm

RE: Mach mit beim „Tour de Suisse“! :rolleyes:

hallo hera

also ich hab mich bei einigen städten sehr gut amüsiert. ich weiß nicht ob da jetzt ein tieferer sinn zu finden ist. aber es hat laune gemacht.
vielleicht habe ich aber auch als nicht-schweizer nicht alles verstanden.

gruß
barfly

hera dam

Professional

Date of registration: Mar 4th 2005

Posts: 327 wcf.user.activityPoints: 2,315

Location: Schweiz

Occupation: Sprachtherapeutin

3

Saturday, April 23rd 2005, 8:00pm

RE: Mach mit beim „Tour de Suisse“! :rolleyes:

Lieber barfly,
so soll es sein, Vergnügen und nichts Ernstes steckt dahinter.
Es hat nur eine alte Kamelle drin, wo jeder Schweizer sich an den Kopf fasst und wohl findet, dass sich da mein Einfallsreichtum in Grenzen hält, weil der Spruch sozusagen auf der Hand lag aber nicht historisch :

CHAM
Er CHAM, sah und siegte!

ansonsten ist alles "neu" und humorvoll gemeint, teilweise hat es einen ganz leichten sozial-kritischen touch, aber dann meint es nicht die Stadt, sondern eher "Schweizer Ideologie".

z.B.

BERN
Es lohnt sich nicht der RauB, ERNten ist besser.

ZÜRICH
GieZ Ü RICHtum regieret i dr Schwyz. (Betonungen auf den i's)

Ich bin ganz beglückt, dass ich Dir mit "Brecheisen-Gedichten" eine Freude bereiten konnte.

Teilweise komme ich, wegen Studienabschluss, nicht mehr ganz so konzentriert zum Dichten und vergnüge mich mit Kleinformen.

Lieben Gruss aus der z.Zt. noch recht kühlen, regnerischen Schweiz sendet Dir
hera
hera dam©

Meine Privat-Lektüre (Juli 2010):

Arthur Honegger "Die Fertigmacher"
Robert Gernhardt "Was das Gedicht alles kann: Alles"
"Komische Geschichten" versch. AutorInnen, Aufbau Verlag
Urs-P. Twellmann "Arbeiten mit Holz"


Elytis "Orientierungen", p. 122:
"Deute, strebe, begreife:
Auch von hinten besehen
Bin ich der gleiche"

wcf.user.socialbookmarks.titel