Friday, May 25th 2012, 11:01pm UTC+3
You are not logged in.
Date of registration: Aug 22nd 2008
Posts: 1,416 wcf.user.activityPoints: 7,695
Location: Gießen
Occupation: Student
Date of registration: Jun 1st 2008
Posts: 533 wcf.user.activityPoints: 3,305
Location: Marburg
Occupation: Student
Date of registration: Jun 1st 2008
Posts: 533 wcf.user.activityPoints: 3,305
Location: Marburg
Occupation: Student

Quoted
zumal eine Position eines auktorialen Erzählers nicht durch die Beschreibung der Geschehnisse gerechtfertigt wird, sondern nur durch seine Haltung gegenüber der Geschehnisse
Ich weiß nicht, ob man um des Tempus willen schreiben muss, dass sie sich versicherten, dass es viel zu heiß ist, oder zu heiß war. Letzteres klingt etwas, als würde es die Geschichte schon zu sehr abschließen. Aber wenn das notwendig ist, werde ich das verbessern. "Gestöhn" klingt auch gut, vor allem metrisch, da hast du recht. Aber es klingt semantisch eher nach einem kurzweiligen Stöhnen, und nicht nach einem wilden "Rumgestöhne". Ich will eher letzteres ausdrücken. Vielleicht kann man ja an der übrigen Formulierung etwas ändern, um die Metrik zu verbessern?