Friday, May 25th 2012, 7:53am UTC+3

You are not logged in.

  • Login
  • Register

Date of registration: Apr 29th 2011

Posts: 59 wcf.user.activityPoints: 375

Location: irgendwo im nirgendwo

1

Thursday, June 16th 2011, 4:24pm

Ein pfälzisches Gedicht

Mir sinn halt Pälser... :)

Mir Pälser essen Lewwerworrschd,
frisch unn aus de Dos.
"Probier e mol de Woi aus Horrschd
unn die Fräd is groß."

Schimbfen,schelden ohne Huddel,
plärren,kreischen wann was is.
"Du Gaddezwerch, du Labbeduddel!
Unn was is du Depp, hasch`d Schiss?"

Ja, jetzt hab ich mich verrode,
bin än Pälser unn kumm aus de Pals.
Burche unn Wälder sinn bei uns Mode.
Wie ma läwe unn liewe, Gott erhalls!

findefuchs

Intermediate

Date of registration: Dec 14th 2010

Posts: 109 wcf.user.activityPoints: 580

2

Friday, June 17th 2011, 3:47pm

Tach,

alleweil les isch grad, was Du do fabreziert hoscht fer a Gedischt un jetzt wees isch a, wie ihr do driwwe in de Pals babbelt. Iwwerischens, wu is en "Horrschd"? Des hew isch se Läwedag noch net g'hert g'hat, bevor Du des hiegschriwwe hoschd. Dort solls Woi gewwe? Ei, do bin isch awwer g'schponnt. 's werd so en Rattegakkel soi! Jooo....nää, des war a Spässel, gell. Nix fer ugut, net wohr.
Allahopp, isch sach emol jetz widdersähn fer heit, damit Du Dei Gewellte beimache kannscht. Isch glaab, 's hot nämlisch schun Zwölfe gelitte. Ich muss häm. Moi Supp werd kald.




finde
Auch wenn die Katz' gerade einen Kanarienvogel gefressen hat, kann sie deshalb dennoch nicht singen.

Date of registration: Apr 29th 2011

Posts: 59 wcf.user.activityPoints: 375

Location: irgendwo im nirgendwo

3

Friday, June 17th 2011, 3:59pm

Tach serick,
Horrschd is e klenner ort an de woistroß un lichd in de vorderpals. Moi oba hat do noch gschafft.
en schäne dach noch
Traumdenger

Marot

Administrator

Date of registration: May 19th 2003

Posts: 3,570 wcf.user.activityPoints: 19,405

Location: bei dir zuhause, wenn du willst, weiblich bist und Sommersprossen hast

Occupation: Bademütze

4

Sunday, June 19th 2011, 10:08am

Ach ja die schöne Heimat und ihr unsäglicher Dialekt,da muss man an Dieter denken der einem eine auf die Nase gibt während er schreit " pass uff was de sagscht"
oder ans Hammelszelt mit seinen fetten dummenSäufern drinn oder an den verdammten Pfälzer Teller den man in sich reinstofft um vier Uhr nachts ob wohl man das zeug gar nicht ausstehen kann, aber sich irgend wie verpflichtet fühlt aus lokalpatriotismus oder weil einem der Dieter sonst noch eine knallt.
Home sweet home, es gibt nur eine Pfalz und dass ist auch gut so.
Geld ist teuer!

Heilige Johanna der Schlachthöfe / Bertholt Brecht

findefuchs

Intermediate

Date of registration: Dec 14th 2010

Posts: 109 wcf.user.activityPoints: 580

5

Sunday, June 19th 2011, 3:53pm

@Marot

nää, nä, wu denkscht dann hie, moi Haimad is des jetz werklisch net, awwer die Sprooch is so iwwerzwersch un so grässlisch schä furschtbar, dass se misch magisch ozieht, selbscht wenn isch greine kennt, wie sisch des aherd, awwer bei soviel Weltschmärz uff dem Forum, dud jo mol e Gläsel Pälzer Woi ganz gut als Abwechslung., mänschte net?
Horsch, un was die "Hammelzelte" betrifft: Do muss mer jo denne Pälser mol beistehe. So dumm sin die doch net un a net so arg fett, obwohl isch se jo nur vum Höresache kenn. Sin jo fleisische Leit soweit, glawisch un wann die ihrn Saumache verdrücken, naja, do muss mer halt schnell vorher noch fortrenne.

Schäne Sunndach..


finde
Auch wenn die Katz' gerade einen Kanarienvogel gefressen hat, kann sie deshalb dennoch nicht singen.

Date of registration: Apr 29th 2011

Posts: 59 wcf.user.activityPoints: 375

Location: irgendwo im nirgendwo

6

Sunday, June 19th 2011, 4:11pm

Hallo,

wenn ich des mol amerge derft, sinn mir Pälser ganz normal unn so wie ich uns im Gedicht beschriwwe hab, sinn a hauptsächlich nur noch die Äldere ( also die Originale). Awer das mir Pälser in de Regel kä Problem demit hän die Klapp uffzureiße is bei alde un junge Generatione so =)

LG Traumdenger

wcf.user.socialbookmarks.titel