Friday, May 25th 2012, 10:57pm UTC+3

You are not logged in.

  • Login
  • Register

Strohpuppe

Moderator

Date of registration: Aug 22nd 2008

Posts: 1,416 wcf.user.activityPoints: 7,695

Location: Gießen

Occupation: Student

1

Tuesday, October 27th 2009, 7:48pm

Spinnenhaarriss

Ich will ein Spinnenhaarriss sein.
Und wenn du mich an dich bindest,
fortlaufend, ziehst du
unsrem Herbst den letzten Zahn.
Du kannst gehn, aber deine Kopfhaut bleibt hier.

Erik R. Andara

Glasphasen-Moderator

Date of registration: Jun 3rd 2005

Posts: 2,712 wcf.user.activityPoints: 15,230

Location: Wien

2

Tuesday, October 27th 2009, 9:43pm

hallo strohpuppe;

Quoted

Ich will ein Spinnenhaarriss sein.
Und wenn du mich an dich bindest,
fortlaufend,
ziehst du unsrem Herbst den letzten Zahn.


ich hätte die satzumbrüche ein bißchen anders gesetzt, um die vielschichtigkeit dieses "fortlaufends" gebührend wirken zu lassen;
zuerst dachte ich, daß es mich irgendwie stört, daß das "zahn ziehen" keinen erkennbaren bezug zum bild des "spinnenhaarriss" (echt umständliches wort übrigens! :) ) besitzt mittlerweile finde ich es aber gerade in seiner persönlichkeit und in seiner eigenständigkeit wirklich sehr gelungen;
der text lebt wohl mehr von seiner "attitüde" als von seiner bildhaftigkeit (nicht falsch verstehen, die bilder sind großartig aber in ihrer aneinanderreihung falls das sinn für dich ergibt, nicht in ihrer gesamthaftigkeit), und darin ist er wahrhaftig ganz groß;
für mich das Beste, was ich letztlich von dir gelesen habe;

lg
erik

p.s.: unserem
die stzzeichen würd ich persönlich auch noch rausnehmen
kommt in meine Perlentaucher
under the sea, is where I'll be
no talking 'bout the rain no more

Strohpuppe

Moderator

Date of registration: Aug 22nd 2008

Posts: 1,416 wcf.user.activityPoints: 7,695

Location: Gießen

Occupation: Student

3

Tuesday, October 27th 2009, 10:50pm

was sagst du zu folgendem:

ich bin ein Spinnenhaarriss.
wenn du mich an dich bindest,
fortlaufend,
ziehst du unserem Herbst
den letzten Zahn.

ich hatte die Interpunktion eben mal draußen, aber ich finde, dann rennt das so weg. deswegen erstmal wieder drin. :)
weißt du, was mich hier noch stört? ich find das Teil total sperrig im Ausdruck. aber wie verschlanken, ohne wesentliches vom Ast zu werfen?

Quoted

für mich das Beste, was ich letztlich von dir gelesen habe;

yeah :D

ich danke dir, Mr Gruftundparty =)
Du kannst gehn, aber deine Kopfhaut bleibt hier.

Alexa

Blickdicht(erin)

Date of registration: Dec 15th 2006

Posts: 1,534 wcf.user.activityPoints: 8,395

Location: von draußen vom Walde...

4

Wednesday, October 28th 2009, 12:15pm

Hallo Strohpuppe,

auch mir gefällt dein kleines Stück sehr gut.

Deine zweite Version gefällt mir allerdings noch besser als die erste, sie ist in der Aussage einiges stärker
Ich bin ist ja etwas ganz anderes als ich will sein
und du hast das - und- raus

Also mir gefällts

Mit dem Wort Spinnenhaarriss hatte ich allerdings erst mal zu kämpfen 8|

L.G. Alexa
Mit dem Geist ist es wie mit dem Magen: Man kann ihm nur Dinge zumuten, die er verdauen kann.
(Winston Churchill)

Ich hier

Erik R. Andara

Glasphasen-Moderator

Date of registration: Jun 3rd 2005

Posts: 2,712 wcf.user.activityPoints: 15,230

Location: Wien

5

Wednesday, October 28th 2009, 12:35pm

hallo strohpuppe;

ich pflichte alexa bei: ich bin ist stärker als ich will sein; stärke paßt aber meines erachtens NICHT zu diesem gedicht; es killt die stimmung dich ich herausgelesen habe ich will sein wirkt verlorener harmoniert mehr mit dem fortlaufen deswegen würde ich auch das "und" drinnelassen, weil es das ganze naiver wiedergibt das hatten wir ja schon: ich finde das kleine teil durchaus etwas naiv, aber in seiner naivität ganz groß (und da gehört wohl auch ein bißchen rohheit dazu);
mir gefällt die zweite version als nicht so toll;
ich würde tatsächlich nur das fortlaufend freispielen;

lg
erik
under the sea, is where I'll be
no talking 'bout the rain no more

Alexa

Blickdicht(erin)

Date of registration: Dec 15th 2006

Posts: 1,534 wcf.user.activityPoints: 8,395

Location: von draußen vom Walde...

6

Wednesday, October 28th 2009, 4:10pm

Ich will ein Spinnenhaarriss sein.
Und wenn du mich an dich bindest,
fortlaufend,
ziehst du unsrem Herbst den letzten Zahn.

____________________________________________
ich bin ein Spinnenhaarriss.
wenn du mich an dich bindest,
fortlaufend,
ziehst du unserem Herbst
den letzten Zahn.


so unterschiedlich können Wörter empfunden werden.
Ich denke nämlich doch, dass hier eine gewisse "Stärke" passen würde. Der Spinnenhaarriss ist m.E. fein genug um Zartheit/Verletzlichkeit anzudeuten. Das ziehen des Zahnes zum Schluss ist ja auch nicht so ganz ohne Kraft.
Das -und- stört mich weniger weil es ein Bindewort ist, das am Anfang eines Satzes steht (ich nutz das ja auch öfter) es stört mich da oben eher vom Klang her.
Die zweite Version finde ich zudem etwas zusammenhängender. Da könnten die beiden ersten Zeilen eine Einheit bilden, was bei der ersten nicht möglich ist.

Aber trotzdem sind beide Versionen gelungen, find' ich zumindest.

L.G. Alexa
Mit dem Geist ist es wie mit dem Magen: Man kann ihm nur Dinge zumuten, die er verdauen kann.
(Winston Churchill)

Ich hier

Strohpuppe

Moderator

Date of registration: Aug 22nd 2008

Posts: 1,416 wcf.user.activityPoints: 7,695

Location: Gießen

Occupation: Student

7

Wednesday, November 11th 2009, 1:40pm

hallo, ihr beiden

ich werde wohl beide Versionen stehen lassen. mir persönlich gefällt nun, nachdem das ganze bisschen geruht hat, die allererste, so wie sie ist, am besten. sie liest sich flüssig und ein wenig schwachbrüstig, was zu diesem Text wohl aber gut passt. die zweite Variante scheint mir jetz so ungut abgehackt. :S

Gruß
Strohpuppe
Du kannst gehn, aber deine Kopfhaut bleibt hier.

wcf.user.socialbookmarks.titel