Friday, May 25th 2012, 2:17am UTC+3

You are not logged in.

  • Login
  • Register

Strohpuppe

Moderator

Date of registration: Aug 22nd 2008

Posts: 1,416 wcf.user.activityPoints: 7,695

Location: Gießen

Occupation: Student

1

Tuesday, July 27th 2010, 10:10pm

hohe Warte

verstürzte Mauern
jede Menge Rosa
ein halbierter Spielzeuglaster

vor dem Sonnenuntergang
wendet man sich zum Gehen
es ist kalt

auf den Abschussrampen
ist das alles
was blieb vom Krieg

.
verstürzte Mauern
jede Menge Rosa
ein halbierter Spielzeuglaster
vor dem Sonnenuntergang
wendet man sich zum Gehen
auf den Abschussrampen
ist das alles
was blieb vom Krieg

.
bitte um Mithilfe! jede konstruktive Anregung ist willkommen. =)
Du kannst gehn, aber deine Kopfhaut bleibt hier.

Date of registration: Jan 31st 2007

Posts: 1,494 wcf.user.activityPoints: 8,225

2

Wednesday, July 28th 2010, 4:42pm

Hallo Maria. :)

Ich hab Dir ja heute morgen schon das ein oder andere dazu gesagt. Aber ich wills nochmal versuchen.

Das "verstürzte" gibt einen sehr befremdlichen Einstieg. Verstürzen ist nach meinem Wissen ein Fachbegriff aus der Handarbeit. Ob Du das hier beabsichtigt gesetzt hast weiß ich nicht, würde aber keinerlei Sinn ergeben. Solltest Du nicht gewusst haben, dass es das Wort mit so einer Bedeutung schon gibt, würde ich eine Mischung aus "Eingestürzt" und "Verschoben/verrückt" raus lesen.
Aber weil ich weiß, was es eigentlich bedeutet, passt es mir nicht ins Bild. Daher würde ich einfach "eingestürzt" nehmen. ODER, was mir sehr gefällt, weil Krieg und so, "gestürzte Mauern". Man stürzt zwar eigentlich einen König oder anderen Oberhäupter, aber ich fänds irgendwie originell mit einer schönen Doppel-Leseart.

Das "jede Menge Rosa" haben wir ja auch schon auseinandergenommen. Ich fände "jede Menge Farbe" viel besser, weil es eindeutiger ist. Bei so einer spezifischen Beschreibung einer bestimmten Farbe sucht man nach einen festen Zusammenhang, der mir hier nicht klar wird. Das einzige, was mir noch zum Rosa einfällt ist der Sonnenuntergang. Wobei da "Farbe" auch passen würde.
Egal was Du nun nimmst, finde ich es gut, dass es zwischen zwei Zeilen steht, die das genaue Gegenteil beschreiben: nämlich etwas kaputtes, verblasstes. So bekommt das Bild von "Jede Menge Rosa/Farbe" eine ganz andere Wirkung.

Das "es ist kalt" kannte ich im Text ja noch gar nicht und ich bin mir auch noch unschlüssig darüber. Auf der einen Seite bringt es mehr Stimmunng rüber, auf der anderen Seite nimmt es der Kälte des Textes etwas.

Was aber wohl die kritischste Stelle ist, ist die letzte Zeile. Das blieb-Krieg klingt einfach furchtbar.
Ne Möglichkeit wäre "auf den Abschussrampen / alles was noch da ist / vom Krieg". Klingt aber mindestens genauso schlimm.
Also - da habe ich keine gute Alternative, aber fest steht, da müssen wir was ändern.

Das wollte ich noch loswerden. :)
"Ob Sie meine Sachen zu Kunst oder zu Scheiße erklären? - Who cares..."

Helmut Newton

Strohpuppe

Moderator

Date of registration: Aug 22nd 2008

Posts: 1,416 wcf.user.activityPoints: 7,695

Location: Gießen

Occupation: Student

3

Wednesday, July 28th 2010, 11:43pm

Tacho, Madamchen

Quoted

Verstürzen ist nach meinem Wissen ein Fachbegriff aus der Handarbeit.

meines Wissens stammt er aus der Archäologie. :P aber mich stört das Wort inzwischen aus einem ganz andern Grund. die nachfolgenden Zeilen kommen alle mit einer gewissen Schwerfälligkeit daher und dafür rattert V1 einfach zu schnell über die Kauleisten.
ich versuchs probehalber mal mit hingestürzte.

seit wann sind denn Sonnenuntergänge rosa? in deiner Welt vielleicht :thumbup: . deine Anregung hierzu überzeugt.

Quoted

Das "es ist kalt" kannte ich im Text ja noch gar nicht und ich bin mir auch noch unschlüssig darüber.

ich bin mir fast sicher, dass ich es draußen haben möchte. es doppelt einfach zu stark mit ist das alles und das trägt mehr vom Inhalt.

ja, das Ende. blieb-Krieg passt mir zwar bedeutungsmäßig super zusammen, aber du hast leider recht, wenn du monierst, dass es einfach schrottig klingt. ich greife fürs erste mal aes Anregung auf und lass es einfach weg.

hingestürzte Mauern
jede Menge Farben
ein halbierter Spielzeuglaster
vor dem Sonnenuntergang
wendet man sich zum Gehen
auf den Abschussrampen
ist das alles
was blieb

bis morgen =)

Gruß
Du kannst gehn, aber deine Kopfhaut bleibt hier.

Date of registration: Jan 31st 2007

Posts: 1,494 wcf.user.activityPoints: 8,225

4

Thursday, July 29th 2010, 9:20am

ui, ja, so find ichs gut. :)
das "hingestürzt" erinnert mich an hinfallen und hängt sich so irgendwie sehr schön an den spielzeuglaster.

aber ich glaube, mir gefällt es mit strophen fast besser, weil es dann nicht in einem hinfließt und irgendwie tiefer geht:

hingestürzte Mauern
jede Menge Farben
ein halbierter Spielzeuglaster

vor dem Sonnenuntergang
wendet man sich zum Gehen

auf den Abschussrampen
ist das alles
was blieb
"Ob Sie meine Sachen zu Kunst oder zu Scheiße erklären? - Who cares..."

Helmut Newton

Date of registration: Jul 25th 2010

Posts: 10 wcf.user.activityPoints: 70

Location: Region MÜnchen

Occupation: Student

5

Thursday, July 29th 2010, 4:37pm

Hallo,



mir fehlt jetzt das Rosa doch sehr. Es war spezifischer, so zerronnenes Rosa hatte was...



Gruß

Fux

Strohpuppe

Moderator

Date of registration: Aug 22nd 2008

Posts: 1,416 wcf.user.activityPoints: 7,695

Location: Gießen

Occupation: Student

6

Friday, July 30th 2010, 12:55pm

Morgen, Wüstenfuchs

- und genau den Grund, den marie zur Kritik macht, führst du an, um es wieder reinzunehmen. was tun, sprach Zeus ?(
im Moment tendiere ich eher zu Frau lautgedachts Variante. =)
danke für deinen Kommentar!

Gruß
Strohpuppe
Du kannst gehn, aber deine Kopfhaut bleibt hier.

Similar threads

wcf.user.socialbookmarks.titel