Thursday, May 24th 2012, 10:35pm UTC+3

You are not logged in.

  • Login
  • Register

vsilverlord

Intermediate

Date of registration: Jun 24th 2009

Posts: 88 wcf.user.activityPoints: 510

Occupation: soldat

1

Wednesday, December 16th 2009, 6:41pm

melodie

ein Hauch
von Hoffnung
schmiegt sich zögernd
an meine Seele
sanft wiegt sie sich
im Schlag meines Herzens
hörst du ihren Gesang?

zitternd verweile ich, versuche
sie zu spüren, sie zu begreifen

Schon bald verblasst
sie, leise verklingend
was bleibt, ist eine Melodie
ein Gefühl von Wärme und Wehmut

Alexa

Blickdicht(erin)

Date of registration: Dec 15th 2006

Posts: 1,534 wcf.user.activityPoints: 8,395

Location: von draußen vom Walde...

2

Wednesday, December 16th 2009, 9:01pm

Hallo vsilverlord,

Quoted

Für ehrliche Kritik bin ich sehr offen

ich hoffe, dass dem jetzt auch so ist :) ,

denn für mich verdirbst du diesen Text durch zu viele Umschreibungen, die m.E. gar nicht nötig sind.

ein Hauch von bittrer, süßer Hoffnung
was bitteschön soll ich hier mit bitterer und süßer Hoffnung anfangen? Bittere Hoffnung könnte man in einem anderen Text durchaus als Oxymoron sehen, aber hier ist offensichtlich, dass du es nicht als Stilmittel einsetzt, weil ihm gleich das Wort süß folgt. Wäre die Hoffnung hier bitter, wäre es keine Hoffnung. Du solltest mal darauf achten, was man bereits mit Hoffnung im allgemeinen verbindet- dann erübrigt sich meist eine Beifügung.

sanft wiegt sie sich
s.o. wiegen ist sanft. Da braucht‘s kein Adjektiv

im Schlag meines Herzens
Takt würde hier für mich besser zur Melodie passen, aber o.k. es gibt ja auch den Paukenschlag, allerdings sind solche Herzschlagtaktmäßigen Sätze( genau wie die Seele -zwei Zeilen drüber) eher bildzerstörend, als aufbauend. Da versucht man besser andere Vergleiche.

hörst du ihren Gesang?
Willst du eine Antwort?

Anbetend verweile ich, versuche
sie zu spüren, sie zu begreifen

wen betet dein L.I hier an? Die Hoffnung? Dachtest du hier tatsächlich an das Anbeten oder doch eher an ein Beten?
Versuche doch solche Dinge anders zu beschreiben. Mit einer Handlung, die man in solchen Situationen ausführt. Ein Blick zum Himmel z.B. Das impliziert das Verweilen und das Beten.
Gleiches für die nächste Zeile:

sie zu spüren, sie zu begreifen
spüren und begreifen kann man z.B. gut mit den Händen. Hände, die ins Leere greifen, Hände, die sich ballen, Hände, die sich öffnen, Hände, die etwas halten …darin sind etliche Gedankenverknüpfungen.

Schon bald verblasst
sie, leise verklingend
was bleibt, ist eine Melodie

hier wieder das Gleiche. Such dir ein Bild, das man mit verblassen in Zusammenhang bringt. Verklingend und Melodie ist, so dicht beisammen, nicht stimmig. Du willst ja hier die Hoffnung verklingen lassen und die Melodie soll bleiben. Hier läuft dein Text aber Gefahr, dass Melodie u. Hoffnung verklingen.
verblasst
verklingend

die gleiche Vorsilbe macht sich hier nicht gut. Ich weiß das würde jetzt inhaltlich nicht passen, aber hör mal auf den Klang wenn du das liest:
schon bald verblasst sie
leise singend

ein Gefühl von Wärme und Wehmut
wenn dein Text funktioniert, fühl‘ ich das selbst, dann braucht er sowas wie die letzte Zeile hier gar nicht.

So, ich war ehrlich. Ich hoffe, es hilft dir weiter

L.G. Alexa
Mit dem Geist ist es wie mit dem Magen: Man kann ihm nur Dinge zumuten, die er verdauen kann.
(Winston Churchill)

Ich hier

vsilverlord

Intermediate

Date of registration: Jun 24th 2009

Posts: 88 wcf.user.activityPoints: 510

Occupation: soldat

3

Wednesday, December 16th 2009, 9:04pm

Ja doch, vielen Dank, das war sehr konstruktiv. Ich werde drüber nachdenken!
Was mir aber gleich dazu einfällt:
1. bitter + süß. Schon mal Zartbitterschokoloade gekostet? Ich wollte eine Ambivalenz erzeugen; Das Gefühl der Hoffnung gleichzeitig mit einem negativen Nachgeschmack, sowas wollte ich ausdrücken (was mir wohl nicht gelungen ist)
2. sanft wiegt. Warum sanft? Liest man alle Wörter mit s in der Umgebung erzeugt dies eine etwas neues:
schmiegt Seele
sanft(er) Schlag
Hat man die Idealvorstellung eines Nominmalstils vor Augen, ist das Adjektiv tatsächlich überflüssig, aber ich beachte gerne den Zusammenhang, also wenn ich nur 'wiegt sie sich' schreiben würde, das hört sich für mich komisch an.
3. 'Schlag meines Herzens' -> da hast du recht. Da muss ich mir allerdings Gedanken machen, das möchte ich nicht willkürlich ersetzen, aber die Argumentation ist treffend.
4. 'Hörst du ihren Gesang' -> Ja, wie ist deine Meinung? mir gefallen so interaktionen, in denen Gedichte wie gespräche aufgebaut sind.
soviel dazu erstmal, die restlichen Vorschläge muss ich nochmal überdenken. Aber vielen Dank nochmal!

Alexa

Blickdicht(erin)

Date of registration: Dec 15th 2006

Posts: 1,534 wcf.user.activityPoints: 8,395

Location: von draußen vom Walde...

4

Wednesday, December 16th 2009, 9:59pm

Quoted

1. bitter + süß. Schon mal Zartbitterschokoloade gekostet? Ich wollte eine Ambivalenz erzeugen; Das Gefühl der Hoffnung gleichzeitig mit einem negativen Nachgeschmack, sowas wollte ich ausdrücken (was mir wohl nicht gelungen ist)

eher negativer Vorgeschmack, oder? :)
Klar esse ich Schokolade, auch die Zart-bittere.
Ich würde dieses negative hier aber nicht mit bitter umschreiben und schon gar nicht neben dem süß. Vll. packst du es weiter unten rein? So vll

ein Hauch von Hoffnung
schmiegt sich
zögernd (ängstlich/zitternd)

Quoted

sanft wiegt. Warum sanft? Liest man alle Wörter mit s in der Umgebung erzeugt dies eine etwas neues:
schmiegt Seele
sanft(er) Schlag


ja, wenn es funktionieren würde

Quoted

also wenn ich nur 'wiegt sie sich' schreiben würde, das hört sich für mich komisch an.

Ja, das hört sich komisch an, stimmt. Ich hab das jetzt auch nicht so gemeint, dass du es rausnimmst und nur "wiegt sich“ schreiben sollst.

Quoted

'Hörst du ihren Gesang' -> Ja, wie ist deine Meinung?

Nein, ich höre ihn leider nicht

Quoted

mir gefallen so interaktionen, in denen Gedichte wie gespräche aufgebaut sind.

O.K. das ist sicher Geschmacksache. Wenn es dir gefällt, dann ist es gut und muss drinbleiben
Ich würde aber, wenn du etwas ändern möchtest, am gesamten Text schrauben. Das Gefühl, welches du rüberbringen möchtest, muss stärker rauskommen. Pack es nicht in abgedroschene Wörter wie süße Hoffnung, da funktioniert es m.E. nicht wirklich. Auch Wörter wie Seele und Wehmut sind eher nichtssagend.

Nun ja, mach was draus.

Gruß von mir
Mit dem Geist ist es wie mit dem Magen: Man kann ihm nur Dinge zumuten, die er verdauen kann.
(Winston Churchill)

Ich hier

vsilverlord

Intermediate

Date of registration: Jun 24th 2009

Posts: 88 wcf.user.activityPoints: 510

Occupation: soldat

5

Thursday, December 17th 2009, 7:39pm

"ein Hauch von Hoffnung
schmiegt sich
zögernd (ängstlich/zitternd)"
das hat mir so gut gefallen, das hab ich gleich mal ausprobiert =)
nun zu "Schlag meine Herzens" , ich hab das im Kopf gedreht und gewendet, aber irgendwie finde ich nichts anderes, was ähnlich reinpasst. Soll ich das rausnehmen? Es stimmt, es passt nicht 100%.
Nun zu der melodie. Ich versuche immer wieder, bestimmtee Gefühle in Musik zu übertragen, welche dann sinnbildlich füreinander stehen, so verklingt auch die Melodie, sobald die Hoffnung verklingt, da sie ja fest miteinander verflochten sind. Dies wollte ich schon so machen, nur weiß ich nicht, ob dies so der günstigste Weg ist.
Bei dem 'Anbetend' bin ich mir nicht ganz sicher. Das ist eine eher mysteriöse Sache; ich habe mir eigentlich gedacht, dass man das Gedicht auch als sowas wie einen 'besuch einer gottheit' auffassen kann, als eine metaphysische Bewusstseinserweiterung. das 'an' lässt einen im ersten Moment stutzen, und das habe ich eigentlich auch gewollt.
'Spüren, begreifen' -> Das stimmt, eigentlich kann man das auch anders auffassen und beschreiben, aber eigentlich sind Wörter an sich ja schon Umschreibungen, 'spüren' kommt ja von der physischen Spur, und 'begreifen' von 'greifen'. Ich weiß nicht, ob es wirklich nötig ist, dies noch einmal durch eine Metapher darzustellen.
'Wärme und Wehmut' ->Gefällt dir die Formulierung nicht? Ich dachte, das ist eine nette Alliteration, aber wenn du einen besseren Vorschlag hast, nur zu =)

vsilverlord

Intermediate

Date of registration: Jun 24th 2009

Posts: 88 wcf.user.activityPoints: 510

Occupation: soldat

6

Monday, December 21st 2009, 9:59pm

ja

ja alexa, du hattest recht, ich hab jetzt 'anbetend' in 'zitternd' umgeändert. gefällt mir jetzt viel besser, vielen dank

Similar threads

wcf.user.socialbookmarks.titel