Thursday, May 24th 2012, 11:39am UTC+3

You are not logged in.

  • Login
  • Register

Sarisand

Professional

Date of registration: Jan 10th 2007

Posts: 291 wcf.user.activityPoints: 1,755

Location: Dransfeld (Niedersachsen)

Occupation: Studentin (Ägyptologie/Ur- und Frühgeschichte) und MAMA ;)

1

Tuesday, May 6th 2008, 8:42pm

Des Jägers Frühlingsweise (HdpM-Spruchreihe)

Kuckkuck, Kuckkuck,
bis es laut knallt.
Nichts mehr mit Singen,
Jagd konnt' gelingen!
Vogel, du wirst ausgestopft bald!


27.10.06

Date of registration: Nov 25th 2006

Posts: 585 wcf.user.activityPoints: 3,595

Occupation: singender tanzender abschaum der welt

2

Friday, May 9th 2008, 9:48pm

Hi Sari!
Und auch das HdpM Gedichtchen gefällt mir =) Lässt mich schmunzeln...ich liebe die Kombination. Es klingt immer noch nach unschuldigen Kinderliedern, auch wenn der Text alles andere als nett ist . Kinderlieder können zwar auch manchmal ziemlich fies sein, aber du treibst es auf die Spitze. Keine Ahnung nennt man das...zynisch? Nein eher nicht. Mir fällt kein Ausdruck ein(abers gibt bestimmt einen >.< *hirn zermater*)
Einzig die letzte Zeile....unheimlich lang...das stört den Lesefluss gewaltig...leider kommt mir keine adequate Alternative in den Sinn .ô.o
Also, mal wieder gern gelesen =)
mfg
nighty
als ob Gefangenes sich drinnen rege,
das ein Entfernter groß zusammengreift.
(Rilke)

Sarisand

Professional

Date of registration: Jan 10th 2007

Posts: 291 wcf.user.activityPoints: 1,755

Location: Dransfeld (Niedersachsen)

Occupation: Studentin (Ägyptologie/Ur- und Frühgeschichte) und MAMA ;)

3

Friday, May 9th 2008, 9:57pm

Hallo nighty,
vielen dank für deinen Kommentar! =)
Einzig die letzte Zeile....unheimlich lang...das stört den Lesefluss gewaltig...leider kommt mir keine adequate Alternative in den Sinn .ô.o
Du hast recht und eben googlete ich mal, wie denn eigentlich die Versaufteilung in der Kinderliedvorlage ist...tja, man lernt nie aus!!!! :)
Im Original sind es nur 3 Zeilen (und noch ein paar andere Strophen, die ich gar nicht kannte ^^ )!
Die eigentliche Versverteilung müsste also folgendermaßen aussehen:

Kuckkuck, Kuckkuck, bis es laut knallt.
Nichts mehr mit Singen, Jagd konnt' gelingen!
Vogel, du wirst ausgestopft bald!

Sieht doch gleich total anders aus, nich?! :D

Gruß Sarisand