Tuesday, February 7th 2012, 1:42pm UTC+2

You are not logged in.

  • Login
  • Register

Date of registration: Feb 17th 2006

Posts: 64 wcf.user.activityPoints: 425

Location: Nähe Wien, Austria

Occupation: Buchhändler

1

Monday, March 20th 2006, 8:23pm

So lasse alle Hoffnung fahren

So lasse alle Hoffnung fahren
Setzt Schritte du zu neuen Welten
Schönheit birgt doch nur Gefahren
Auf Wolken kann noch niemand zelten

Und spielt die Luft dir ums Gesicht
So atme sie, doch lass sie ziehen
Und ist auch frisch der Wellen Gischt
Lasse nur deine Gedanken fliehen

Auch wenn die Winde sicher tragen
was Gedankengut bewegt
Kann man ihnen doch entsagen
Da allein ein Herz uns trägt
Gerne noch zu bekritteln:

Nachtfahrt im Zug

xyz

Sage

Date of registration: Oct 9th 2005

Posts: 1,523 wcf.user.activityPoints: 8,200

2

Tuesday, March 21st 2006, 1:35am

RE: So lasse alle Hoffnung fahren

hi wortgeflecht =),

formales:
xXxXxXxXx a
xXxXxXxXx b
XxXxXxXx a
XxXxXxXxXx b

xXxXxXxX c
xXxXxXxXx d
xXxxxXxX e (oder sehr unreiner c, es sei den du hast einen stark französischen akkzent ;))
XxxXxxXxXx d

xXxXxXxXx e
XxXxXxX f
XxXxXxXx e
XxXxXxX f

du wechselst zwischen jamben und trochäen mit stolpersteinen, und auch die silbenzahl variert zwischen 7 und 10 silben.
reimschema: kreuzreim S2 V1 & V3 sehr urein.
das Gedicht liest sich nicht flüssig, wenn du dich entscheidest es zu überarbeiten (ich will dir nichts aufzwängen), fänd ich es gut wenn du nur jamben oder nur trochäen verwenden würdest. falls du dich für eines von beidem entscheiden solltest helf ich dir auch gern die zeilen anzupassen ohne inhaltlich viel zu verändern=) bsp.wenn du trochäen wolltest könntest du in S3 V1 einfach das "die" weglassen... wie gesagt, ich helf dir gerne falls du das willst.

zum inhaltlichen teil;
nun, ich mag das gedicht nicht besonders, es kommt mir zu moralend daher, so auffordernd und besserwisserisch, "so lasse..." ...so atme.." usw. da reagier ich als leser einfach nur nein ich lasse nicht nein ich atme nicht usw. denn ich bin nun mal ein trotzkopf :D was ich dir damit sagen will ist, das ich mich eher verschliesse, statt mich den zeilen zu öffnen, und ich nehme nicht an das du das beim leser auslösen wolltest (falls doch, gut gelungen aber etwas zu platt, doch das begründe ich erst näher wenn ich mich eirklich irre was ich bezweifle ;)) das bid auf den wolken zu zelten gefällt mir ausserordentlich gut, davon geh ich jetzt gleich träumen, denn dem "niemand" trotze ich auch gern:D (ja ich bin ein kindskopf, aber ich bin auch todmüde, verzeih mir:D)

du hast teilweise schöne Bilder, die echt ausarbeitungswürdig sind:)
und noch was kleines, du verzichtest auf interpunktion, ok, dass aber die Zeilenanfänge alle (bis auf S3 V2, wiso?) gross geschrieben kann ich nicht nachvollziehen.

liebe grüsse
làgrimas
Up and down.
But in the end it's only round and round.
(Pinkfloyd)

Toby

Sage

Date of registration: Oct 2nd 2003

Posts: 1,240 wcf.user.activityPoints: 6,750

3

Tuesday, March 21st 2006, 8:52am

Quoted

So lasse alle Hoffnung fahren

Das ist die Stelle, die mir am besten gefällt. ;) Allerdings hat sie in leicht abgewandelter Form vor ca. 700 Jahren schon einmal ein Dichter verwendet: Dante Alighieri. ;) "Lasst alle Hoffnung fahren" ist einer der berühmtesten Sprüche aus Dantes Meisterwerk, der Göttlichen Komödie (es ist genauer die Inschrift über dem Tor der Hölle). Ich gehe davon aus, dass dir das nicht bekannt gewesen ist, weil es sich eigentlich um Spezialwissen handelt; gewisse Dinge spuken uns auch einfach im Kopf rum, ohne dass wir wissen woher sie sind...
Was das übrige angeht, kann ich mich im Grunde nur làgrimas anschließen: zu unruhig das Ganze und ja, irgendwie ein bißchen zu sehr von oben herab.
Die Sache mit dem Zelten auf Wolken empfinde ich persönlich fast als Stilbruch, weil sie nicht so ganz ins Gesamtbild passt. Klar, du wolltest den Reim retten und so, aber ich bezweifle ob es das wert war..

Nice try anyway

N-T-S-R
"Ach, aber mit Versen ist so wenig getan, wenn man sie früh schreibt. Man sollte warten damit und Sinn und Süßigkeit sammeln ein ganzes Leben lang und ein langes womöglich, und dann, ganz zum Schluß, vielleicht könnte man dann zehn Zeilen schreiben, die gut sind. Denn Verse sind nicht, wie die Leute meinen, Gefühle (die hat man früh genug), - es sind Erfahrungen."
(Rainer Maria Rilke, Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge)

Date of registration: Feb 17th 2006

Posts: 64 wcf.user.activityPoints: 425

Location: Nähe Wien, Austria

Occupation: Buchhändler

4

Tuesday, March 21st 2006, 8:46pm

@NTSR

Doch, es war mir bewusst. Ich habe auch das Werk bewusst so begonnen, allerdings in abgeänderter Form um das (c) nicht zu beschmutzen :)
Ich kenne das Werk und habe es auch gelesen!
Den Reim wollte ich nicht retten! Die Zeile steht bewusst für den Versuch des Unmöglichen, welcher schon so manchen erst Recht schmerzhaft auf den Boden der Tatsachen brachte!


@lagrimas
danke für deine Kritik! Werde das Werk auch überarbeiten, habe bislang aber keine Zeit gefunden. Bei der Metrik wäre ich dir sehr dankbar, so du mir helfen kannst, da ich den Fluss in der Sprache nicht zu deuten vermag! (Gehörprobleme)

Dass ich den Leser in eine Pattstellung bringe, war nicht geplant, ist aber ein netter Nebeneffekt, wenn ich das einmal so sagen darf :)
Du irrst also nicht, 1:0 für dich!

Vielen Dank für die schnelle und ausführliche Kritik, allein die Länge zeigt mir, dass du dir Gedanken gemacht hast, auch wenn es vielleicht nicht deine Geschmacksknospen Lambada tanzen lässt :)

Schönen Abend und ebensolche Grüße
Wortgeflecht
Gerne noch zu bekritteln:

Nachtfahrt im Zug

This post has been edited 3 times, last edit by "Wortgeflecht" (Mar 21st 2006, 8:49pm)


Saadi

Master

Date of registration: Nov 23rd 2005

Posts: 764 wcf.user.activityPoints: 4,830

Location: Bakonyszücs Ungarn

5

Tuesday, March 21st 2006, 8:59pm

Lass alle Hoffnung fahren,
die Welt ist hohl und leer,
und Reime, die mal waren,
die bringen auch nichts mehr.

Und lass die Winde blasen,
sie achten dich doch nicht.
Und schau drauf, dass die Nasen
dir vorn steht im Gesicht.

Liebe Grüße an den Poeten
Saadi
Ich schau demnächst mal wieder rein

Date of registration: Feb 17th 2006

Posts: 64 wcf.user.activityPoints: 425

Location: Nähe Wien, Austria

Occupation: Buchhändler

6

Tuesday, March 21st 2006, 9:15pm

Ist das eine Persiflage?
Ist dir auf jeden Fall gelungen :)

Nur weiß ich nicht, ob ich es Kritik, oder als leisen Spott wahrnehmen soll!
Gerne noch zu bekritteln:

Nachtfahrt im Zug

Saadi

Master

Date of registration: Nov 23rd 2005

Posts: 764 wcf.user.activityPoints: 4,830

Location: Bakonyszücs Ungarn

7

Tuesday, March 21st 2006, 9:18pm

Es ist nur eine Parodie. Und ganz gewiss ist sie nicht böse gemeint. Eher wollte ich die Kritiker auf die Schippe nehmen. Du sollst aufpassen, dass sie Dir nicht den Spaß verderben. Geh immer erst mal Deiner Nase nach.

Liebe Grüße
Saadi
Ich schau demnächst mal wieder rein

Date of registration: Feb 17th 2006

Posts: 64 wcf.user.activityPoints: 425

Location: Nähe Wien, Austria

Occupation: Buchhändler

8

Tuesday, March 21st 2006, 9:28pm

Keine Sorge, ich hätte dies niemals bös genommen!
Dennoch danke, für deine "Hilfe" :)
Mir kann man den Spass daran nicht verderben, dazu sehe ich mich viel zu gerne als Schiller oder Goethe :D

Schönen Abend!
Wortgeflecht
Gerne noch zu bekritteln:

Nachtfahrt im Zug

wcf.user.socialbookmarks.titel